Dịch: Mink

***

Phương Lão bản nhẹ nhàng cầm bó hoa lên, khóa cửa rồi tắt đèn. Hàng net cũng dần dần mất hút trong bóng đêm.

...

Đối với võ giả và tu sĩ ở chi nhánh cũ, AC đã mang lại cho họ rất nhiều cảm xúc khó tả.

Giống như những người khác, lúc này bọn họ đang...

Trên quảng trường Vân Hải ở bên ngoài thành Nguyên Ương, đám tu sĩ đang xếp hàng để lên trên đỉnh tháp ở đây. Ngoài ra đám người Tây vực cũng đang xếp hàng ở phía sau.

- A a a....

Lần lượt từng người nhảy xuống.

Trong tiếng hét chói tai, một đạo kiếm quang lóe lên.

Sau đó vòng lặp lại tiếp tục...

- A a a....

- Lạ thật... tại sao ta không thể nào nhảy được như trong trò chơi nhỉ?

Đường Vũ nhìn chằm chằm vào vách tường trước mặt, hét lên:

- Ưng nhãn! Mở!

Gã trợn mắt đến mức chảy cả nước mắt nhưng:



- Chuyện quái gì đang diễn ra vậy?

Tây Á đang nói tiếng Linh châu rất ngập ngừng:

- Tại sao ta lại không học được hang ổ sưng nhỉ?

Lúc này, Tiểu Nguyệt đang ngồi trong quán net, trước mặt nàng là một lon nước hình con thỏ trắng rất dễ thương..

Nàng đang nuốt nước miếng nhưng lại không lỡ uống vì nó quá đáng yêu.

- Hút! hút!

Con nai ngồi bên cạnh đã uống hết chai nước.

....

Đối với người chơi DnF, ngày nào cũng tràn đầy hi vọng. Một người thọt đang đi vào quán net.

Ba công nhân vệ sinh tươi cười chào hỏi:

- Chào buổi sáng lão Thiết!

- Đừng gọi ta là lão Thiết, dcmm!

- Tiểu tử kia, trận chiến tranh lần trước, nếu ngươi chịu mang theo bản đại gia thì chắc chắn ngươi đã đại sát tứ phương khắp chiến trường!

Mấy chuôi thần kiếm lại bắt đầu lải nhải.

- ....

Gabriel giả điếc và ngồi vào máy tính để bắt đầu cuộc đi săn ngày hôm nay.

- Rơi đồ ngon nào! Rơi!

Một con ác ma ngã xuống.

...

Trước đây Nạp Lan Hồng Vũ phải luyện kiếm ở nhà rồi sau đó mới đi đến quán net. Nhưng bây giờ ngày nào lão cũng đến quán net từ sớm, thậm chí còn múa kiếm ở ngay trước cửa quán net trong lúc chờ mở cửa.

Tống Thanh Sơn ngồi xuống ghế sa lon, gã vừa ăn mì tôm vừa xem truyền tin ngọc. Sau đó gã nói với Tố Thiên Cơ ở phía đối diện:

- Tố Tỷ, bộ anime này quá hat! Tên của nó là Naruto! Rất hay!

- Bộ aneme đó thì có gì mà hay chứ! Hơn nữa mỗi tuần chỉ có một tập mới! Hãy xem pokemon đi! Pokemon cực kì đáng yêu luôn!



Đổng Thanh Ly cũng cầm truyền tin ngọc đi đến, vừa đi vừa nói.

- Không biết lúc nào quán net mới cho đám pokemon này vào hộp quà?

....

Trong thành Bán Biên.

Một đám mây đen đang cầm uống trà sữa, chép miệng:

- A... Ngon thật!

Nó tỏ ra thỏa mãn và nằm bò ra ghế.

- Buồn cười cầu cũng biết ngon hay không ngon cơ à?

Nguyễn Ngưng khinh bỉ:

- Tại sao mi vẫn còn tiền?

Nó chỉ vào màn hình đang livestream: "Ma thần đại thiên tôn - Kênh kĩ năng.

Nó vừa mới thắng một trận pk.

- Ha ha ha... Cám ơn gà con đi lon ton tặng 66 quả trứng ngỗng.

- Ặc! Cái tên này?

Cô nàng còn đang bối rối.

Nó đã kiểm tra thẻ hội viên và to mồm hét lên:

- Cho ta thêm một bình băng hồng trà!

- Chuyện này là thật sao?

Mấy người đứng xem phía sau đều bất ngờ.

....

Lúc này, lão bản đang ngơ ngẩn nhìn vào bảng hệ thống.

- Ngài có nhiệm vụ mới.

- Nội dung: Mời túc chủ hãy giúp chi nhánh mới hòa mạng internet.

Phần thưởng: Hộp quà x1, ba ngày sử dụng phòng tu luyện. Mở khóa Tiên kiếm kỳ hiệp 4.

Lão bản méo mặt.

....

Cùng lúc đó.

- Lô Sắt các hạ.

Lô Sắt đã quay về thành GreyHawk.

Tuy nguyên nhân dẫn đến hai thất bại gần nhất không phải do lão nhưng Thần Điện đã không còn quá tín nhiệm vào gã. Chính vì thế gã mới bị bắt quay về đây để tiếp tục thẩm vấn đám thích khách bị bắt.

- Khốn kiếp!

Lô Sắt ném thẳng chén rượu xuống sàn.

- Gần đây chúng ta đã điều tra được là một đám thích khách tụ tập ở một chỗ bí cảnh trong thành Thương Lan.

- Cửa hiệu nào? Bí cảnh gì?

- Nơi đó kinh doanh bí cảnh tu luyện! Hư hư thực thực có quan hệ với hai tên đại sư thích khách kia, nhưng chân thân ở ngoài thì không có thông tin gì!

- Bí cảnh tu luyện sao?

Lô Sắt nhíu mày. Nếu chỉ là cửa hàng bình thường thì không sao nhưng nếu hắn đã dám kinh doanh bí cảnh thì chắc chắn không phải người bình thường.

- Danh tiếng của cửa hàng này rất tốt! Nhưng theo thuộc hạ biết thì nơi đó mới mở không lâu nên chắc chắn không thể so sánh với bí cảnh của chúng ta. Có lẽ ta chỉ cần hơi làm chút thủ đoạn nhỏ thì....